Luath Press takes its name from Robert Burns, whose little collie Luath (Gael., swift or nimble) tripped up Jean Armour at a wedding and gave him the chance to speak to the woman who was to be his wife and the abiding love of his life. Burns called one of The Twa Dogs Luath after Cuchullin’s hunting dog in Ossian’s Fingal.